Hey! Say! Rap
2007.12.22 TOKYO DOME debut con
(其實是聽寫，錯誤一定有，不過因為覺得太有喜感，錄之)
==
Hey! Say! JUMPのファーストライブ
TOKYO DOMEいきなりたい
I JUMP YOU LET IT SAY YOU GOT JUMP
そうさ We are the Hey! Say! JUMP
==
Hey! Say! JUMP的初次控
突然來到TOKYO DOME
我跳你讓他說你要跳
沒錯我們就是平成跳
(其實是聽寫，錯誤一定有，不過因為覺得太有喜感，錄之)
==
Hey! Say! JUMPのファーストライブ
TOKYO DOMEいきなりたい
I JUMP YOU LET IT SAY YOU GOT JUMP
そうさ We are the Hey! Say! JUMP
==
Hey! Say! JUMP的初次控
突然來到TOKYO DOME
我跳你讓他說你要跳
沒錯我們就是平成跳
相方とは...
相手方。
二人組の漫才師の一方が他方を指していう場合が多い。芸人でない者が相方という場合は、特に恋人関係における彼氏または彼女、夫婦関係における夫または妻を指している可能性がある。この場合、単なる婉曲表現にとどまらず、両者は男女関係というよりは、漫才のような愉快な関係にあるのだ、という含意がされている場合もある。
そして、ジャニーズ用語。コンサートの一緒する人の事。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C1%EA%CA%FD
==
それとも〜
二人組の漫才師の一方が他方を指していう場合が多い。芸人でない者が相方という場合は、特に恋人関係における彼氏または彼女、夫婦関係における夫または妻を指している可能性がある。この場合、単なる婉曲表現にとどまらず、両者は男女関係というよりは、漫才のような愉快な関係にあるのだ、という含意がされている場合もある。
そして、ジャニーズ用語。コンサートの一緒する人の事。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C1%EA%CA%FD
==
それとも〜
0805 duet LOVE的東西一堆~HSJ在意的系列-yabu
duet 2008年5月號
Hey! Say! JUMP訪談
==
【自己的房間】不需要特別拘束於什麼，是最能夠讓我感到安心的場所喔。大概都是在床上待著吧。在床上或是聽聽音樂、彈彈吉他、或是看看錄下來的劇集、看看電影、看看漫畫、或是和朋友講電話、吃吃點心等等。偶爾我哥和他朋友們會到我房間來，一起玩遊戲機也是有的。因為衣服有一大堆地過多，從衣櫃開始散佈到整個房間都是，或許這就是我都待在床上的理由吧(笑)。最近，因為朋友的弟弟給了我一堆他不穿的T-shirt之類的衣服，完全都沒辦法減少衣服的數量。不過，就只有CD我有好好地依照歌手的分類排列來收藏喔。
【墨西哥捲餅和蔬菜汁】現在大概以一週兩次左右的頻率，會吃便利商店的墨西哥捲餅(ブリトー，Burrito)當作宵夜。真的超好吃!另外蔬菜汁是一天一定會喝一瓶的。雖然也有是加入水果的蔬菜汁，我的話是一瓶裡頭要不是全部都是蔬菜去打的我就不喝。因為啊，比起水果我可是為了想要攝取蔬菜的養份才喝的嘛。
【『DREAM BOYS』的樂屋】因為是單人房，就如同樂屋的字面所示，我覺得絕對是能夠享樂的空間，有著軟綿綿的毛毯啦，還把加溼器也帶進來了。話雖如此，那可是放在服裝間的東西，我是請求工作人員把它借出來給我的。其實，樂屋裡有我從家裡帶來的電腦一臺。因為我不上網，所以都只拿來看DVD。另外，要是龜梨君在旁邊的樂屋裡叫著「藪~!」的話，我可以馬上就飛奔過去的距離呢。龜梨君說「這個，是剛剛送進來的，因為我一個人吃不完，你可以拿去吃喔」，從那裡得到了各式各樣的好東西!
【朋友】小學、中學、高中的時候交情好的朋友們，全部都對我很重要。雖然是最近才發覺的，不過在我身邊的朋友們，全都是比我帥的傢伙啊。外貌也好、處事態度也好、思考方式也好，全部都是比我帥氣。比起我的話，的的確確盡是受歡迎的傢伙們。
【附近的咖哩店】雖然像是很一般的咖哩店的樣子，卻放著不知道幾百本的漫畫，以及有著超大的電視螢幕，像是在世界盃足球賽的時候，看大螢幕就會情緒超高昂的。像是羹式咖哩、或是石鍋咖哩、蓋飯之類、以及單點的菜式等，有各式各樣的料理。不過，我喜歡的是中甜的雞肉咖哩。加入帶骨的大塊雞肉，超級好吃的喔。以一週一次的頻率，會突然變得很想吃耶(笑)。
==
小光的部分已將全篇補齊於之前發的那篇:)
Hey! Say! JUMP訪談
==
【自己的房間】不需要特別拘束於什麼，是最能夠讓我感到安心的場所喔。大概都是在床上待著吧。在床上或是聽聽音樂、彈彈吉他、或是看看錄下來的劇集、看看電影、看看漫畫、或是和朋友講電話、吃吃點心等等。偶爾我哥和他朋友們會到我房間來，一起玩遊戲機也是有的。因為衣服有一大堆地過多，從衣櫃開始散佈到整個房間都是，或許這就是我都待在床上的理由吧(笑)。最近，因為朋友的弟弟給了我一堆他不穿的T-shirt之類的衣服，完全都沒辦法減少衣服的數量。不過，就只有CD我有好好地依照歌手的分類排列來收藏喔。
【墨西哥捲餅和蔬菜汁】現在大概以一週兩次左右的頻率，會吃便利商店的墨西哥捲餅(ブリトー，Burrito)當作宵夜。真的超好吃!另外蔬菜汁是一天一定會喝一瓶的。雖然也有是加入水果的蔬菜汁，我的話是一瓶裡頭要不是全部都是蔬菜去打的我就不喝。因為啊，比起水果我可是為了想要攝取蔬菜的養份才喝的嘛。
【『DREAM BOYS』的樂屋】因為是單人房，就如同樂屋的字面所示，我覺得絕對是能夠享樂的空間，有著軟綿綿的毛毯啦，還把加溼器也帶進來了。話雖如此，那可是放在服裝間的東西，我是請求工作人員把它借出來給我的。其實，樂屋裡有我從家裡帶來的電腦一臺。因為我不上網，所以都只拿來看DVD。另外，要是龜梨君在旁邊的樂屋裡叫著「藪~!」的話，我可以馬上就飛奔過去的距離呢。龜梨君說「這個，是剛剛送進來的，因為我一個人吃不完，你可以拿去吃喔」，從那裡得到了各式各樣的好東西!
【朋友】小學、中學、高中的時候交情好的朋友們，全部都對我很重要。雖然是最近才發覺的，不過在我身邊的朋友們，全都是比我帥的傢伙啊。外貌也好、處事態度也好、思考方式也好，全部都是比我帥氣。比起我的話，的的確確盡是受歡迎的傢伙們。
【附近的咖哩店】雖然像是很一般的咖哩店的樣子，卻放著不知道幾百本的漫畫，以及有著超大的電視螢幕，像是在世界盃足球賽的時候，看大螢幕就會情緒超高昂的。像是羹式咖哩、或是石鍋咖哩、蓋飯之類、以及單點的菜式等，有各式各樣的料理。不過，我喜歡的是中甜的雞肉咖哩。加入帶骨的大塊雞肉，超級好吃的喔。以一週一次的頻率，會突然變得很想吃耶(笑)。
==
小光的部分已將全篇補齊於之前發的那篇:)
Hey! Say! JUMP Spring Tour 2008 場刊-藪光
Yaotome Hikaru(09)
Q1.某天早上起來，身高變成20cm了!那麼，你會怎麼辦呢？
hikaru：把牛奶塞進背包裡，再從那裡插進吸管，就像平常那樣咕嚕咕嚕地喝著牛奶，然後身高就會拉高起來的樣子。自此之後就會被世人稱為"喝牛奶的小男孩"(牛乳飲みのスモールボーイ)，而變成和尼斯湖水怪並列的稀有生物(笑)。好像會製作成「我絕對看見了!他是真實存在的!」這種特別節目的樣子(笑)
Q2.相對地，覺得自己"長大了呢，成長了耶"的地方是？
hikaru：果然啊，還是像這次一樣由自己來考量演唱會構成的這件事吧。在相互討論的時候，和舞蹈老師說出自己想法之時，突然會覺得"我啊，不是變得很大人了嗎？"的想法喔。連我在家中的書桌上也是，之前滿滿地都是漫畫，現在則是散亂著工作資料的備忘錄。母親好像也能夠理解似的，之前都會叨叨唸唸說「亂七八糟的!」，現在卻什麼也不說地給我端上花草茶呢。
Q3.這個部分是Hey! Say! JUMP的第一名!
hikaru：吵熱氣氛隊長。可以的話希望在Hey! Say! JUMP當中，還能有另一個和我不同類別的帶動氣氛者!
Q4.介紹藪宏太！
hikaru：有關藪的事，說是我已經全都清楚了也不為過。在平常的時候是超級害羞的，然而他的存在，卻是在最終的時候給予大家可依靠地安心感的那個人。藪啊，真的是超認真的人呢。雖然一起走過了很長的時間，我卻一次也沒有覺得「關於藪的這個部分我很討厭耶」這樣的想法喔。自此之後我想我們都還是很要好的伙伴的唷。
==
Yabu Kota(10)
Q1.某天早上起來，身高變成20cm了!那麼，你會怎麼辦呢？
yabu：最不安的事情，應該是要怎麼樣走到我家大廈的一樓吧。是要用排水溝呢，還是要跑到搭電梯的人的鞋子上一起下來呢...無論是那一邊，都是要很拼命的!不過伙食費大概會減少相當的多吧。我啊，可是相當會吃的那種人，所以我想母親應該會很開心(笑)。
Q2.相對地，覺得自己"長大了呢，成長了耶"的地方是？
yabu：成為Jr.的時候，我的身高只有138cm，現在已經178cm了呢。連我自己也嚇一跳喔。就算是在出演「DREAM BOYS」的時候，也被龜梨君即興地說了「超大一隻」，A.B.C.則是說了「不想站在你旁邊」這樣的話(笑)。即使在精神方面，和剛成為Jr.的那時候相比的話，我覺得也大為成長了。剛入社不久馬上就被分派了責任分工的工作要去做，雖然那時候會有「好可怕!好想逃掉!」的想法，還是覺得託了那種經驗的福讓我能夠變得更堅強了。雖然還是有很多很多弱點存在著，從現在開始一步接著一步，可以這樣慢慢地成長下去的話就很棒了。
Q3.這個部分是Hey! Say! JUMP的第一名!
yabu：好強!雖然裕翔也是相當討厭失敗的，不過那傢伙是典型的那種類型。我啊，雖然一邊臉上是「沒關係，失敗了也沒關係啊」的表情，實際上是"隱性好強"(笑)。
Q4.介紹中島裕翔!
yabu：裕翔是我的弟弟。認真地鬧彆扭的地方是很可愛的喔。然後那孩子，真的是超地獄耳的(耳朵超靈敏的意思)。就算在離他很遠的地方，只要一講出「裕翔」這個單詞，馬上就會往你這個方向看過來。那個部分實在很像小動物的感覺，那也是相當可愛的(笑)。
==
Bonus(Inoo & Daiki & yuto)
Q4.介紹八乙女光!
inoo：小光啊，我相當喜歡他喔。我們一直都這麼互相說著，說不定是因為看起來我們很交惡的關係(笑)。不過會這樣子說，果然還是因為Hey! Say! JUMP結成的關係吧。昨天也是我們兩個互相聊了呢。雖然平常小光他調皮的印象很強烈，在這個時候他卻相當的認真，那種差別性是很帥氣的喔。只不過在心情不好的時候，就會對我很冷淡耶。拜託，就只有那個地方要改一下(笑)!
Q4.介紹高木雄也!
daiki：高木總而言之就是超我行我素的。我行我素這一點是我說的，所以絕對不會錯(笑)。然後就是個感激家呢(很容易被感動到的意思)。前不久一起去看了「DREAM BOYS」，在藪君飛翔著的那時候，一直在持續嘟噥著「超強~~藪君、超帥的~超強~」的句子(笑)。還有明明就是年上者，卻對BEST的大家都加上"君"的敬稱，這一點讓我感到很不可思議呢。因為我真的是你的後輩，就把君給去掉直接叫我的名字就好了。
Q2.相對地，覺得自己"長大了呢，成長了耶"的地方是？
yuto：「身高拉長」的這件事，真的常常被這麼說耶。在錄製節目的時候，說不定幾乎每一週都有被這麼說過(笑)。現在雖然只有170cm，最終目標是像藪君那個樣子。180cm前面一點點...的地方吧？(以下略)
Q1.某天早上起來，身高變成20cm了!那麼，你會怎麼辦呢？
hikaru：把牛奶塞進背包裡，再從那裡插進吸管，就像平常那樣咕嚕咕嚕地喝著牛奶，然後身高就會拉高起來的樣子。自此之後就會被世人稱為"喝牛奶的小男孩"(牛乳飲みのスモールボーイ)，而變成和尼斯湖水怪並列的稀有生物(笑)。好像會製作成「我絕對看見了!他是真實存在的!」這種特別節目的樣子(笑)
Q2.相對地，覺得自己"長大了呢，成長了耶"的地方是？
hikaru：果然啊，還是像這次一樣由自己來考量演唱會構成的這件事吧。在相互討論的時候，和舞蹈老師說出自己想法之時，突然會覺得"我啊，不是變得很大人了嗎？"的想法喔。連我在家中的書桌上也是，之前滿滿地都是漫畫，現在則是散亂著工作資料的備忘錄。母親好像也能夠理解似的，之前都會叨叨唸唸說「亂七八糟的!」，現在卻什麼也不說地給我端上花草茶呢。
Q3.這個部分是Hey! Say! JUMP的第一名!
hikaru：吵熱氣氛隊長。可以的話希望在Hey! Say! JUMP當中，還能有另一個和我不同類別的帶動氣氛者!
Q4.介紹藪宏太！
hikaru：有關藪的事，說是我已經全都清楚了也不為過。在平常的時候是超級害羞的，然而他的存在，卻是在最終的時候給予大家可依靠地安心感的那個人。藪啊，真的是超認真的人呢。雖然一起走過了很長的時間，我卻一次也沒有覺得「關於藪的這個部分我很討厭耶」這樣的想法喔。自此之後我想我們都還是很要好的伙伴的唷。
==
Yabu Kota(10)
Q1.某天早上起來，身高變成20cm了!那麼，你會怎麼辦呢？
yabu：最不安的事情，應該是要怎麼樣走到我家大廈的一樓吧。是要用排水溝呢，還是要跑到搭電梯的人的鞋子上一起下來呢...無論是那一邊，都是要很拼命的!不過伙食費大概會減少相當的多吧。我啊，可是相當會吃的那種人，所以我想母親應該會很開心(笑)。
Q2.相對地，覺得自己"長大了呢，成長了耶"的地方是？
yabu：成為Jr.的時候，我的身高只有138cm，現在已經178cm了呢。連我自己也嚇一跳喔。就算是在出演「DREAM BOYS」的時候，也被龜梨君即興地說了「超大一隻」，A.B.C.則是說了「不想站在你旁邊」這樣的話(笑)。即使在精神方面，和剛成為Jr.的那時候相比的話，我覺得也大為成長了。剛入社不久馬上就被分派了責任分工的工作要去做，雖然那時候會有「好可怕!好想逃掉!」的想法，還是覺得託了那種經驗的福讓我能夠變得更堅強了。雖然還是有很多很多弱點存在著，從現在開始一步接著一步，可以這樣慢慢地成長下去的話就很棒了。
Q3.這個部分是Hey! Say! JUMP的第一名!
yabu：好強!雖然裕翔也是相當討厭失敗的，不過那傢伙是典型的那種類型。我啊，雖然一邊臉上是「沒關係，失敗了也沒關係啊」的表情，實際上是"隱性好強"(笑)。
Q4.介紹中島裕翔!
yabu：裕翔是我的弟弟。認真地鬧彆扭的地方是很可愛的喔。然後那孩子，真的是超地獄耳的(耳朵超靈敏的意思)。就算在離他很遠的地方，只要一講出「裕翔」這個單詞，馬上就會往你這個方向看過來。那個部分實在很像小動物的感覺，那也是相當可愛的(笑)。
==
Bonus(Inoo & Daiki & yuto)
Q4.介紹八乙女光!
inoo：小光啊，我相當喜歡他喔。我們一直都這麼互相說著，說不定是因為看起來我們很交惡的關係(笑)。不過會這樣子說，果然還是因為Hey! Say! JUMP結成的關係吧。昨天也是我們兩個互相聊了呢。雖然平常小光他調皮的印象很強烈，在這個時候他卻相當的認真，那種差別性是很帥氣的喔。只不過在心情不好的時候，就會對我很冷淡耶。拜託，就只有那個地方要改一下(笑)!
Q4.介紹高木雄也!
daiki：高木總而言之就是超我行我素的。我行我素這一點是我說的，所以絕對不會錯(笑)。然後就是個感激家呢(很容易被感動到的意思)。前不久一起去看了「DREAM BOYS」，在藪君飛翔著的那時候，一直在持續嘟噥著「超強~~藪君、超帥的~超強~」的句子(笑)。還有明明就是年上者，卻對BEST的大家都加上"君"的敬稱，這一點讓我感到很不可思議呢。因為我真的是你的後輩，就把君給去掉直接叫我的名字就好了。
Q2.相對地，覺得自己"長大了呢，成長了耶"的地方是？
yuto：「身高拉長」的這件事，真的常常被這麼說耶。在錄製節目的時候，說不定幾乎每一週都有被這麼說過(笑)。現在雖然只有170cm，最終目標是像藪君那個樣子。180cm前面一點點...的地方吧？(以下略)
永遠の〜
藪：光は俺の永遠のパートナー。これからもよろしくね。──J-WEB JUMPaper
光：これからもいいパートナーでいたいと思ってるよ。──HSJ Spring Tour 2008 パンフ
*WEB部分原文乃從好心人的譯文再反推回的日文，其字義應所差不遠，唯字句部分仍不確定是否與原文一致，特此說明。
光：これからもいいパートナーでいたいと思ってるよ。──HSJ Spring Tour 2008 パンフ
*WEB部分原文乃從好心人的譯文再反推回的日文，其字義應所差不遠，唯字句部分仍不確定是否與原文一致，特此說明。
熱い気持ちで頑張りたい
フジ平井理央＆ＴＢＳ小林麻耶、バレーの女神になる！
フジテレビとＴＢＳが共同放送する「２００８北京オリンピックバレーボール世界最終予選」（東京体育館で５月１７日〜６月８日）の制作発表が１４日、都内のホテルで行われた。
フジの平井理央アナ（２５）、ＴＢＳの小林麻耶アナ（２８）がキャスターを担当、熱戦を伝える。また、人気グループ、Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰがスペシャルサポーターに就任。番組イメージソング「Ｄｒｅａｍｓ ｃｏｍｅ ｔｒｕｅ」も歌い盛り上げる。中島裕翔（１４）は「気持ちを込めて歌っているので、ぜひ北京への切符をつかんでもらいたい」と熱くエール。薮宏太（１８）は「僕たちも最後の最後まで全日本の皆さんと同じぐらい熱い気持ちで頑張りたい」とアピールした。
サンスポ ２００８年０４月１５日 更新
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200804/gt2008041514.html
==
人氣團體Hey! Say! JUMP出任了特別應援者，並熱唱了節目的印象主題曲「Dreams come true」。中島裕翔(14)作出了「傾注全心全力於歌曲裡頭，希望務必能夠取得前往北京的入場券」的熱烈聲援。藪宏太(18)則表示了「直到最後的最後為止，我們都將以和全日本的大家同樣地熱情來加油的」。
==
八乙女光(17)は「四年前感動をも一度見たいです。お願いします。」とコメントします。
八乙女光(17)則作出了「想再看一次四年前的感動。請多指教。」這樣的回應。
フジテレビとＴＢＳが共同放送する「２００８北京オリンピックバレーボール世界最終予選」（東京体育館で５月１７日〜６月８日）の制作発表が１４日、都内のホテルで行われた。
フジの平井理央アナ（２５）、ＴＢＳの小林麻耶アナ（２８）がキャスターを担当、熱戦を伝える。また、人気グループ、Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰがスペシャルサポーターに就任。番組イメージソング「Ｄｒｅａｍｓ ｃｏｍｅ ｔｒｕｅ」も歌い盛り上げる。中島裕翔（１４）は「気持ちを込めて歌っているので、ぜひ北京への切符をつかんでもらいたい」と熱くエール。薮宏太（１８）は「僕たちも最後の最後まで全日本の皆さんと同じぐらい熱い気持ちで頑張りたい」とアピールした。
サンスポ ２００８年０４月１５日 更新
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200804/gt2008041514.html
==
人氣團體Hey! Say! JUMP出任了特別應援者，並熱唱了節目的印象主題曲「Dreams come true」。中島裕翔(14)作出了「傾注全心全力於歌曲裡頭，希望務必能夠取得前往北京的入場券」的熱烈聲援。藪宏太(18)則表示了「直到最後的最後為止，我們都將以和全日本的大家同樣地熱情來加油的」。
==
八乙女光(17)は「四年前感動をも一度見たいです。お願いします。」とコメントします。
八乙女光(17)則作出了「想再看一次四年前的感動。請多指教。」這樣的回應。
Hey! Say! JUMP Spring Tour 2008 場刊-hikaru
這一次，是打從出生以來第一次正式地參與了演唱會的構成工作。包含照明、裝置、曲順...這些部分都聽取了成員們的意見，從而在和工作人員在相互討論的過程裡決定事務的進行，這是一個很困難的作業流程。不過卻也相當地有趣而富有挑戰性。現在我自己的房間，完全就像是一個作家的房間呢。被揉成一團一團的紙張，混亂地散佈到整個房間都是(笑)不過從工作人員那裡聽到，「因為小光能夠冷靜地思考成員們的事務，所以才將這個任務託付給你」這樣的話語真的很開心，那個已經成為是我的支柱了呢。這次最重要的意念啊，就是「10人全員」這個關鍵詞了吧。上一次因為是第一次的演唱會的關係，每個人自我介紹的部分有很多呢。不過這一次是希望能夠讓大家了解Hey! Say! JUMP這個團體。然後，如果能讓大家看見正是因為有10個人這麼多的人數，才能夠辦得到的事務的話就太好了。當然，Hey! Say! BEST和Hey! Say! 7將會表現出兩種完全不一樣的世界觀。我會全力以赴地設想這次演唱會的構成，請好好地感受到其中各式各樣的世界觀!
HIKARU YAOTOME 八乙女光 生日：1990.12.02 出生地：宮城 血型：O
身高：171cm 體重：53kg
HIKARU YAOTOME 八乙女光 生日：1990.12.02 出生地：宮城 血型：O
身高：171cm 體重：53kg
Hey! Say! JUMP Spring Tour 2008 場刊-yabu
上次的東京巨蛋演場會，因為是第一次的演唱會的緣故，所以再怎麼說都是滿滿的擔憂感。比起我自己的事情，我更關心像是「圭人能夠跟上嗎？」或是「大家的站位沒問題嗎？」等部分。因而有「絕不允許失敗!」這樣的壓力存在著也說不定。不過這一次，卻覺得「假使有失敗之處，如果能讓大家感到開心愉快的話，也沒有什麼不好的不是嗎？」的感覺，往好的方面來說，鬆脫了肩上的負擔。所以說，絕對要比上一次辦得更讓歌迷感到盡興不可!個人的部分，在「DREAM BOYS」當中鍛鍊了舞蹈...雖然是我自己這麼說的，不過我覺得比起之前我成長了不少呢。想要在舞台上讓歌迷看到那方面的表現，另外就是在MC的部分。我和小光分別站在兩端，基本上是由我來帶動話題的進行，小光再從旁適時插話的這種形式呢。大家...特別是山田，平常明明是很幽默的一個人，一到了MC的時候卻突然地沉默起來，那樣一語不發的樣子很可怕(笑)圭人也是超天然很有趣地，如果能把大家的特質好好地引導出來的話，我覺得就會變得很棒的喔。
KOTA YABU 藪宏太 生日：1990.01.31 出生地：神奈川 血型：A
身高：178cm 體重：52kg
KOTA YABU 藪宏太 生日：1990.01.31 出生地：神奈川 血型：A
身高：178cm 體重：52kg
藪宏太を紹介！
Hey! Say! JUMP Spring Tour 2008 場刊
hikaru訪談節譯
==
Q4.藪宏太を紹介！〉
hikaru：藪のことは、もうすべてわかってると言っても過言ではないな。ふだんはめちゃめちゃシャイ。それでいてみんなが最後、寄りかかれるような安心感を与えてくれる人。ホントニマジメなんだよ、藪は。これだけ長く一緒にやってきて、一度も"藪のこういうところがイヤだな"って思ったことがないんだよね。これからもいいパートナーでいたいと思ってるよ。
==
Q4：介紹藪宏太！〉
hikaru：有關藪的事，說是我已經全都清楚了也不為過。在平常的時候是超級害羞的，然而他的存在，卻是在最終的時候給予大家可依靠地安心感的那個人。藪啊，真的是超認真的人呢。雖然一起走過了很長的時間，我卻一次也沒有覺得「關於藪的這個部分我很討厭耶」這樣的想法喔。自此之後我想我們都還是很要好的伙伴的唷。
hikaru訪談節譯
==
Q4.藪宏太を紹介！〉
hikaru：藪のことは、もうすべてわかってると言っても過言ではないな。ふだんはめちゃめちゃシャイ。それでいてみんなが最後、寄りかかれるような安心感を与えてくれる人。ホントニマジメなんだよ、藪は。これだけ長く一緒にやってきて、一度も"藪のこういうところがイヤだな"って思ったことがないんだよね。これからもいいパートナーでいたいと思ってるよ。
==
Q4：介紹藪宏太！〉
hikaru：有關藪的事，說是我已經全都清楚了也不為過。在平常的時候是超級害羞的，然而他的存在，卻是在最終的時候給予大家可依靠地安心感的那個人。藪啊，真的是超認真的人呢。雖然一起走過了很長的時間，我卻一次也沒有覺得「關於藪的這個部分我很討厭耶」這樣的想法喔。自此之後我想我們都還是很要好的伙伴的唷。
My Everything
My Everything
詞 久保田洋司 曲 Joey Carborn
2008.04-2008.05 2008 HARU con
2008.04.13 Shonen Club
2008.08.09 Hi! Hey! Say
yabu SOLO
瞬く星が 瞳を閉じて
風が行方すら 見失う時が来ても
変わらぬ思い You're the one
いつの日も君を愛してる
In my heart この胸の中 静かに
でも 確かに 君の存在が
いつか 何よりも 大切な ものになってた
Can you listen to my heart
Want you to know,
I really wanna say to you,
That you're the only one.
君がすべて You're my everything
永遠 未来も ここから 動き出すのさ
Until the end of time, everything
Wow ぬくもりを抱きしめ合っている
やさしさに腕を回す
そして ささやきは 次第に重なり
二人は一つになる
Want you to know,
I really wanna say to you,
That you're the only one.
君がすべて You're my everyghing
永遠 未来も ここらか 動き出すのさ
Until the end of time,
my everything
離さないよ You're my everything,
And (you) have to know,
you gotta listen to my heart,
I can be the one for you,
Until the end of time, my everything.
My everything
==
My Everything
閃爍的星辰 它闔起了眸子
就算連風的行進方向 也都迷失了的時刻到臨
也不會改變的思慕 You're the one
直到天荒地老的那一日也都將愛著你
In my heart 在這個內心裡 靜悄悄地
然而 確實地 你是存在的
曾幾何時 成為比什麼都 重要的 存在
Can you listen to my heart
希望你能知曉，
我真切地想要對你說，
你是我的唯一。
你是我的全部 你是我所有的一切
永遠 未來也是 從這裡 始動了命運的齒刻
Until the end of time, everything
Wow 緊緊擁著彼此的溫度
溫柔地轉動臂彎
爾後 斯磨的耳語 漸次地交重在一起
我倆化合為一體
希望你能知曉，
我真切地想要對你說，
你是我的唯一。
你是我的全部 你是我所有的一切
永遠 未來也是 從這裡 始動了命運的齒刻
Until the end of time,
my everything
不要離開我啊 你是我所有的一切,
而且(你)必需明瞭，
你務必傾聽我的內心，
我將是你命中的唯一，
直到時間的盡頭，你是我所有的一切。
My everything
詞 久保田洋司 曲 Joey Carborn
2008.04-2008.05 2008 HARU con
2008.04.13 Shonen Club
2008.08.09 Hi! Hey! Say
yabu SOLO
瞬く星が 瞳を閉じて
風が行方すら 見失う時が来ても
変わらぬ思い You're the one
いつの日も君を愛してる
In my heart この胸の中 静かに
でも 確かに 君の存在が
いつか 何よりも 大切な ものになってた
Can you listen to my heart
Want you to know,
I really wanna say to you,
That you're the only one.
君がすべて You're my everything
永遠 未来も ここから 動き出すのさ
Until the end of time, everything
Wow ぬくもりを抱きしめ合っている
やさしさに腕を回す
そして ささやきは 次第に重なり
二人は一つになる
Want you to know,
I really wanna say to you,
That you're the only one.
君がすべて You're my everyghing
永遠 未来も ここらか 動き出すのさ
Until the end of time,
my everything
離さないよ You're my everything,
And (you) have to know,
you gotta listen to my heart,
I can be the one for you,
Until the end of time, my everything.
My everything
==
My Everything
閃爍的星辰 它闔起了眸子
就算連風的行進方向 也都迷失了的時刻到臨
也不會改變的思慕 You're the one
直到天荒地老的那一日也都將愛著你
In my heart 在這個內心裡 靜悄悄地
然而 確實地 你是存在的
曾幾何時 成為比什麼都 重要的 存在
Can you listen to my heart
希望你能知曉，
我真切地想要對你說，
你是我的唯一。
你是我的全部 你是我所有的一切
永遠 未來也是 從這裡 始動了命運的齒刻
Until the end of time, everything
Wow 緊緊擁著彼此的溫度
溫柔地轉動臂彎
爾後 斯磨的耳語 漸次地交重在一起
我倆化合為一體
希望你能知曉，
我真切地想要對你說，
你是我的唯一。
你是我的全部 你是我所有的一切
永遠 未來也是 從這裡 始動了命運的齒刻
Until the end of time,
my everything
不要離開我啊 你是我所有的一切,
而且(你)必需明瞭，
你務必傾聽我的內心，
我將是你命中的唯一，
直到時間的盡頭，你是我所有的一切。
My everything
0805 Wink Up Juicy Jump-hikaru
Wink Up 2008年5月號
Hey! Say! JUMP專欄
僅錄hikaru個人的部分
==
本月的煩惱諮詢>>戀愛篇
給八乙女光君
我喜歡上從小一起長大的男孩子了。現在正苦惱於要如何傳達我的心思給對方。又不想破壞至今為止我倆的關係...。(Candy/中3)
hikaru：如果不想要破壞彼此的關係的話，再多忍耐一下下會比較好喔。直到大概高中畢業之前的那時候，都要忍耐住比較好。進了高中之後，有很多事物還有環境也跟著改變，即使能夠順利地度過這一段過程，我覺得要是有那種看似不純熟的戀愛守則，交往就會變得很不順遂的吧。所以啊，因為高中畢業之後大概就能夠變得自立了，那時候再告白的話不是很不錯嗎？換了學校之後，說不定會遇到一大堆帥氣的男孩子的喔。
Hey! Say! JUMP專欄
僅錄hikaru個人的部分
==
本月的煩惱諮詢>>戀愛篇
給八乙女光君
我喜歡上從小一起長大的男孩子了。現在正苦惱於要如何傳達我的心思給對方。又不想破壞至今為止我倆的關係...。(Candy/中3)
hikaru：如果不想要破壞彼此的關係的話，再多忍耐一下下會比較好喔。直到大概高中畢業之前的那時候，都要忍耐住比較好。進了高中之後，有很多事物還有環境也跟著改變，即使能夠順利地度過這一段過程，我覺得要是有那種看似不純熟的戀愛守則，交往就會變得很不順遂的吧。所以啊，因為高中畢業之後大概就能夠變得自立了，那時候再告白的話不是很不錯嗎？換了學校之後，說不定會遇到一大堆帥氣的男孩子的喔。
SHOCK ME....
在山下大神生日的這天，我一早在其他學校有旁聽課，偏巧前一晚失眠...
只睡了四個多小時就糊裡糊塗爬起來，匆匆忙忙坐上公車...
努力維持清醒聽完那堂課...嗯。
然後下午和親友一起歡樂的看了黒鷺，雖然和我想像的不一樣，但也努力看完了。
再接下來去補習...日文古典文法補得我邊打瞌睡邊抄筆記...
最後回到宿舍，繼續和親友們進行山下大神慶生會(雖然我不是山P FAN，不過親友之一是^^)
最後的最後，才是去XQ玩耍...
其實，真的是地域的關係吧，要刷XQ不是那麼容易的...
可是當初發現那邊有藪光同好的時候，之於CP新FAN的我，真的超開心的...
雖然知道可能很多人雷繁體字，不過不想隱藏自己的居處地，也就硬著頭皮發了。
其實樓裡的大家都很和善也很和諧，雖然有過分裂...但分了之後給彼此更好的發展。
就一直各萌各的，都很開心，雖然有時候我也覺得我是不是太多話了...
常在樓裡說東扯西的，或許其實是我自己一頭熱...
不過轉念一想，這也是我自己自願的，只要還沒有人出聲討厭我，我都會繼續下去。
宣傳兩小隻的粉紅小花之外，更重要的是在推廣他們努力認真的表演態度。
臨睡前，才看到XQ有新的娛樂樓，八的就是藪光慧三家的kizuna...
雖然知道這只是娛樂娛樂，認真就輸了。
但我還是要誠實面對我自己的情緒，我有被刺激到...
我的點在於我使用的文字吧...
讓我思考一下，是不是要轉成簡體字再發文好了...(苦笑)
不過還是感謝那些幫咱們兩家平反說話的路人san...
寫在這裡不期望誰會看到，也不是想要討個抱抱...*笑
只是想抒發一下自己意外地，還滿後少女情節的地方...
以上...yabu kun，姐姐會努力變堅強的!
只睡了四個多小時就糊裡糊塗爬起來，匆匆忙忙坐上公車...
努力維持清醒聽完那堂課...嗯。
然後下午和親友一起歡樂的看了黒鷺，雖然和我想像的不一樣，但也努力看完了。
再接下來去補習...日文古典文法補得我邊打瞌睡邊抄筆記...
最後回到宿舍，繼續和親友們進行山下大神慶生會(雖然我不是山P FAN，不過親友之一是^^)
最後的最後，才是去XQ玩耍...
其實，真的是地域的關係吧，要刷XQ不是那麼容易的...
可是當初發現那邊有藪光同好的時候，之於CP新FAN的我，真的超開心的...
雖然知道可能很多人雷繁體字，不過不想隱藏自己的居處地，也就硬著頭皮發了。
其實樓裡的大家都很和善也很和諧，雖然有過分裂...但分了之後給彼此更好的發展。
就一直各萌各的，都很開心，雖然有時候我也覺得我是不是太多話了...
常在樓裡說東扯西的，或許其實是我自己一頭熱...
不過轉念一想，這也是我自己自願的，只要還沒有人出聲討厭我，我都會繼續下去。
宣傳兩小隻的粉紅小花之外，更重要的是在推廣他們努力認真的表演態度。
臨睡前，才看到XQ有新的娛樂樓，八的就是藪光慧三家的kizuna...
雖然知道這只是娛樂娛樂，認真就輸了。
但我還是要誠實面對我自己的情緒，我有被刺激到...
我的點在於我使用的文字吧...
讓我思考一下，是不是要轉成簡體字再發文好了...(苦笑)
不過還是感謝那些幫咱們兩家平反說話的路人san...
寫在這裡不期望誰會看到，也不是想要討個抱抱...*笑
只是想抒發一下自己意外地，還滿後少女情節的地方...
以上...yabu kun，姐姐會努力變堅強的!
Just for fun~
Just wanna lovin' you!
1st DVD deta
Hey! Say! JUMP 初のLive DVD
「Hey! Say! JUMP デビュー＆ファーストコンサート いきなり！in 東京ドーム」4月30日（水）発売!!
==
東京ドーム公演の模様をメインに、2007年9月の結成、11月のCDデビュー、そして12月の東京ドームまでの軌跡を収録したHey! Say! JUMPの記念すべきファーストDVD。
2007年12月22日東京ドームにて大成功をおさめたデビュー＆ファーストコンサートの模様をメインに、9月24日横浜アリーナでのグループ結成の瞬間、11月14日のCDデビュー、そして東京ドーム公演に至るプロセスを収録。10人の少年の期待、不安、そして歓喜、感動をリアルにパッケージした待望の映像作品。
■Hey! Say! JUMP デビュー＆ファーストコンサート いきなり！in 東京ドーム
2008年4月30日（水）発売
==
【DVD2枚組】JABA-5040〜5041 ￥4,800（税込）
24Pカラーブックレット封入
【Disc1】
Overture
Ultra Music Power
Hey!Say!〜Ultra Music Power
合戦〜龍神
心・技・体
麗しのBad Girl
Higher
パフューム
ス・リ・ル
ワンダーランド・トレイン
Star Time
トビラの向こう
男前サンバ
Ultra Music Power〜キミは泣いてツヨくなる
バレーボール・メドレー
Jr.コーナー(HONEY RIDER〜ひとりぼっちのハブラシ〜目覚めろ！ 野性〜仮面舞踏会〜
Real Face〜Crush〜Fire Beat)
On The Wind
Rain Dance
炎-Flame of Love
Too Shy
街角DEEP BLUE
サンキュー
Ultra Music Power
大胆夢敵
ビューティフル
フィーバーとフューチャー
【Disc2】
'07.9.24 横浜アリーナ
ワールドカップバレー2007 東京体育館
ワールドカップバレー2007 日本ガイシホール
「Hey! Say! JUMP デビュー＆ファーストコンサート いきなり！in 東京ドーム」4月30日（水）発売!!
==
東京ドーム公演の模様をメインに、2007年9月の結成、11月のCDデビュー、そして12月の東京ドームまでの軌跡を収録したHey! Say! JUMPの記念すべきファーストDVD。
2007年12月22日東京ドームにて大成功をおさめたデビュー＆ファーストコンサートの模様をメインに、9月24日横浜アリーナでのグループ結成の瞬間、11月14日のCDデビュー、そして東京ドーム公演に至るプロセスを収録。10人の少年の期待、不安、そして歓喜、感動をリアルにパッケージした待望の映像作品。
■Hey! Say! JUMP デビュー＆ファーストコンサート いきなり！in 東京ドーム
2008年4月30日（水）発売
==
【DVD2枚組】JABA-5040〜5041 ￥4,800（税込）
24Pカラーブックレット封入
【Disc1】
Overture
Ultra Music Power
Hey!Say!〜Ultra Music Power
合戦〜龍神
心・技・体
麗しのBad Girl
Higher
パフューム
ス・リ・ル
ワンダーランド・トレイン
Star Time
トビラの向こう
男前サンバ
Ultra Music Power〜キミは泣いてツヨくなる
バレーボール・メドレー
Jr.コーナー(HONEY RIDER〜ひとりぼっちのハブラシ〜目覚めろ！ 野性〜仮面舞踏会〜
Real Face〜Crush〜Fire Beat)
On The Wind
Rain Dance
炎-Flame of Love
Too Shy
街角DEEP BLUE
サンキュー
Ultra Music Power
大胆夢敵
ビューティフル
フィーバーとフューチャー
【Disc2】
'07.9.24 横浜アリーナ
ワールドカップバレー2007 東京体育館
ワールドカップバレー2007 日本ガイシホール
0805 POTATO 1000 Question-yabu
POTATO 2008年5月號
Hey! Say! JUMP訪談
*( )部分為中英日文對照，或我個人不確定之處，特此說明:)
==
1.要回答100個問題，現在的心情是？
yabu：還有99問，好好加油(笑)
2.今天的狀況怎麼樣？
yabu：不好也不壞。
3.請教你的身高、體重!
yabu：177cm、53kg。
4.今年想要過一個○○的春天!請填入○○的文字!
yabu：想要過一個活力四射(ACTIVE)的春天喔。
5.喜歡春天嗎？
yabu：喜歡。因為有各種的邂逅。
6.有花粉症嗎？
yabu：沒有。
7.說到春色，是什麼顏色？
yabu：黃色吧。因為是花粉的顏色(笑)
8.最近買的春物是？
yabu：最近沒有特別買什麼。
9.現在，最想吃的東西是？
yabu：咖哩。
10.現在，最想要的東西是？
yabu：房間的空間。
11.現在，最想做的事情是？
yabu：想要游泳!
12.如果可以穿越時空的話，是要到過去？還是未來？
yabu：未來。因為想要看看自己小孩的臉。
13.可以改變出生的話，想要變成什麼？
yabu：貓。因為好像很自由的樣子。
14.覺得自己的前世是什麼？
yabu：蕃茄。肯定是超級討厭自己的。所以到現在也對蕃茄很沒輒，一直都是(笑)
15.成員中最打扮時髦的是哪位？
yabu：山田。
16.成員中的第一愛哭鬼是哪位？
yabu：有岡。
17.成員中腦筋動得最快的是哪位？
yabu：我(笑)
18.成員中的第一治癒系是哪位？
yabu：山田。
19.成員中最有活力的是那位？
yabu：山田!
20.成員中相片最上相的是哪位？
yabu：山田!!
21.成員中最吃得開的型男是哪位？
yabu：山田!!!
22.成員中第一溫柔的是哪位？
yabu：伊野尾chan。
23.中島裕翔是怎樣的人？
yabu：有點鬧彆扭的孩子。
24.山田涼介是怎樣的人？
yabu：用笑容就可以擊敗所有人的孩子。
25.知念侑李是怎樣的人？
yabu：小個兒大叔。
26.森本龍太郎是怎樣的人？
yabu：外冷內熱的傲嬌。
27.岡本圭人是怎樣的人？
yabu：成熟的小大人。
28.有岡大貴是怎樣的人？
yabu：很體貼朋友的人。
29.高木雄也是怎樣的人？
yabu：超容易忘東忘西的人。
30.伊野尾慧是怎麼樣的人？
yabu：對我很溫柔的人。
31.八乙女光是怎麼樣的人？
yabu：最能好好了解我的人。
32.藪宏太是怎麼樣的人？
yabu：耐不住性子、情緒起伏不定、討厭失敗、一成不變的人。
33.想要和那位成員來個一日交換？
yabu：龍太郎。因為想再一次當個中學生看看。
34.覺得能在JUMP裡真的太好了的部分是？
yabu：團體的人數很多的這個部分，所以可以和許多的FANS相遇!
35.請舉一個JUMP的自豪之處!
yabu：活力(POWER)是絕對不會輸的喔!
36.交到女朋友的話，想要被怎麼稱呼呢？
yabu：こうちゃん(宏chan)
37.和女朋友相約的話，會等她幾分鐘？
yabu：5分。
38.交到女朋友的話，會想要每天都聯絡上嗎？
yabu：見面的話不是每天都見得到也沒關係，不過想要每天都能傳mail和通電話呢。
39.成熟風範和可愛甜美的，那一種是你的TYPE？
yabu：有著成熟風範的吧。
40.豐滿系和纖細系的，那一種是你的TYPE？
yabu：纖細系的。
41.穩重和活潑的，那一種是你的TYPE？
yabu：活潑的。
42.在怎樣的時機會墜入情網？
yabu：可能是一見鍾情的情況吧。對於那個我很關注的，就慢慢接近對方然後感情逐漸�當后ち杙郢邊婆蹇�
43.想對將來的太太要求的事情是？
yabu：就算生了小朋友了，也請不要叫我「PAPA」，而是仍然叫我們在交往時期的稱呼喔(愛心)
44.對你而言戀愛是什麼呢？
yabu：便利商店。因為會很想闖進去(笑)
45.得意的模仿是？
yabu：桑田佳佑san。
46.喜歡自己身體的那個部分？
yabu：牙齒排列得很整齊的這個部分。
47.討厭自己身體的那個部分？
yabu：瘦得過頭的這個部分。
48.你的弱點是？
yabu：胳肢窩。
49.喜歡的食物是？
yabu：花枝泡菜(イカキムチ)。
50.怕熱還是怕冷？
yabu：兩邊都怕。
51.是急驚風還是慢郎中？
yabu：急驚風。
52.是浪漫型的還是實際型的？
yabu：雖然基本上我是實際型的，不過一年當中也有個2~3次，是會變得很浪漫的喔(笑)。
53.最近的興味是？
yabu：看DVD。
54.最近為了什麼事而流淚？
yabu：夢見訂書針刺進手指裡了，起床之後才知道是自己的指甲刺到手指(笑)。因為很痛就流眼淚了呢。
55.最近為了什麼事而生氣？
yabu：爬樓梯時腳被樓梯撞到了，對著樓梯生氣的叫說「什麼嘛~吼!」(笑)
56.一天大概發幾件的mail？
yabu：10件左右吧。
57.手機的待機畫面是？
yabu：維持原始的設定。
58.喜歡的數字是？
yabu：7。因為那是在踢足球的當時，我的背號。
59.起床之後第一件做的事情是？
yabu：伸懶腰。
60.從起床到出門為止花了多久的時間？
yabu：大約20分左右。
61.早餐是白飯族還是麵包族？
yabu：白飯族。
62.在出門前會確認天氣預報嗎？
yabu：會。
63.會在自己的房間裡做什麼事呢？
yabu：和朋友講電話之類的。
64.是泡澡族還是淋浴族？
yabu：泡澡族。
65.洗澡大概花多久的時間？
yabu：30分鐘左右。
66.會最先洗身體的那個部位？
yabu：頭髮。
67.睡覺前一定會做的事情是？
yabu：看書。還有，把那一天的事簡單地回顧一下(笑)
68.是洋床族還是布團族？(布団我真的不知道該怎麼翻^^; 我想大家都知道吧...)
yabu：洋床族。
69.布團的墊布是什麼顏色的？
yabu：水藍色。
70.好不好入睡？
yabu：好。
71.好不好起床？
yabu：意外地很好叫。
72.睡覺時是穿怎樣的衣裝？
yabu：短褲一件或裸睡。(這個我不確定啊~*汗 原文是：パンツ一丁か裸。那個"か"應該是"or"的意思...不過我想或許yabu是想說"短褲和裸上身"這樣吧...OTZ 其實是パンツ一丁が裸？)
73.平均的睡眠時間是多久？
yabu：大概4~6小時。
74.至今為止最長的睡眠時間是？
yabu：18個小時!
75.家人是怎麼叫你的？
yabu：こう、こうた。(宏、宏太。)
76.是喜怒形於色的類型嗎？
yabu：形於色喔。要是生氣的話，無論是臉色還是語氣都會變得比平常更嚴�凖�樣子。
77.消除緊張的方法？
yabu：沒有什麼特別的。
78.能夠彈奏的樂器是？
yabu：豎笛、吉他、鋼琴、鈴鼓、響板、木琴、鐵琴。
79.自己的房間乾淨嗎？
yabu：最近髒掉了耶~想要好好整理!
80.自己的房間所在意之處是？
yabu：窗戶吧。到了春天的時候，從窗戶望出去所見到的櫻花是很美麗的喔。
81.把自己比喻成一種顏色的話？
yabu：水藍色或粉紅色之類的中間色。因為我的個性是很優柔寡斷的(笑)。
82.有口頭禪嗎？
yabu：「あ〜あ」(「啊~啊」)、「そう〜ん」(「這樣~啊」)。
83.覺得「說不定我很帥氣耶」的瞬間是？
yabu：和大廈的管理員先生好好地打招呼的時候吧(笑)
84.覺得「說不定我很出醜耶」的瞬間是？
yabu：在電梯裡無意識地動來動去的時候。就像是「很糟糕啊，這樣的我」的感覺。
85.喜歡的飯團配料是？
yabu：鮭魚。
86.喜歡的三明治配料是？
yabu：罐頭鮪魚。
87.演唱會前一定要做的事情是？
yabu：全心全意地集中精神。
88.演唱會前會緊張嗎？
yabu：相當緊張!
89.演唱會上會留心自己名字的扇子嗎？
yabu：會在意的。「藪」這個字，因為是一個複雜的文字，反倒能夠輕易地看到喔。
90.演唱會上最大的失敗是？
yabu：跌倒...。
91.有寶物嗎？
yabu：至今為止的演唱會進行表。全部都很仔細地保存在手邊喔。
92.如果要去海外旅行的話會去哪邊？
yabu：夏威夷、杜拜、西班牙。
93.如果要在日本國內旅行的話會去哪邊？
yabu：箱根，或著是沖繩。
94.蜜月旅行想要去哪裡？
yabu：雖然已經是常例了，還是夏威夷。
95.想要有幾個孩子？
yabu：2~3人。孩子們的事啊，當然是超重要的喔!
96.想要被將來的孩子們怎麼稱呼？
yabu：とうちゃん。(老爸。)
97.想要成為怎麼樣的大人？
yabu：不忘赤子之心的人。
98.對現在的自己所說的一句話!
yabu：辛苦了~
99.對10年後的自己所說的一句話!
yabu：有成為我所描繪想像的理想大人嗎？
100.回答完100個題目之後的感想是？
yabu：意外地還滿有趣的耶(笑)。
--------
YEAH!できました〜
Hey! Say! JUMP訪談
*( )部分為中英日文對照，或我個人不確定之處，特此說明:)
==
1.要回答100個問題，現在的心情是？
yabu：還有99問，好好加油(笑)
2.今天的狀況怎麼樣？
yabu：不好也不壞。
3.請教你的身高、體重!
yabu：177cm、53kg。
4.今年想要過一個○○的春天!請填入○○的文字!
yabu：想要過一個活力四射(ACTIVE)的春天喔。
5.喜歡春天嗎？
yabu：喜歡。因為有各種的邂逅。
6.有花粉症嗎？
yabu：沒有。
7.說到春色，是什麼顏色？
yabu：黃色吧。因為是花粉的顏色(笑)
8.最近買的春物是？
yabu：最近沒有特別買什麼。
9.現在，最想吃的東西是？
yabu：咖哩。
10.現在，最想要的東西是？
yabu：房間的空間。
11.現在，最想做的事情是？
yabu：想要游泳!
12.如果可以穿越時空的話，是要到過去？還是未來？
yabu：未來。因為想要看看自己小孩的臉。
13.可以改變出生的話，想要變成什麼？
yabu：貓。因為好像很自由的樣子。
14.覺得自己的前世是什麼？
yabu：蕃茄。肯定是超級討厭自己的。所以到現在也對蕃茄很沒輒，一直都是(笑)
15.成員中最打扮時髦的是哪位？
yabu：山田。
16.成員中的第一愛哭鬼是哪位？
yabu：有岡。
17.成員中腦筋動得最快的是哪位？
yabu：我(笑)
18.成員中的第一治癒系是哪位？
yabu：山田。
19.成員中最有活力的是那位？
yabu：山田!
20.成員中相片最上相的是哪位？
yabu：山田!!
21.成員中最吃得開的型男是哪位？
yabu：山田!!!
22.成員中第一溫柔的是哪位？
yabu：伊野尾chan。
23.中島裕翔是怎樣的人？
yabu：有點鬧彆扭的孩子。
24.山田涼介是怎樣的人？
yabu：用笑容就可以擊敗所有人的孩子。
25.知念侑李是怎樣的人？
yabu：小個兒大叔。
26.森本龍太郎是怎樣的人？
yabu：外冷內熱的傲嬌。
27.岡本圭人是怎樣的人？
yabu：成熟的小大人。
28.有岡大貴是怎樣的人？
yabu：很體貼朋友的人。
29.高木雄也是怎樣的人？
yabu：超容易忘東忘西的人。
30.伊野尾慧是怎麼樣的人？
yabu：對我很溫柔的人。
31.八乙女光是怎麼樣的人？
yabu：最能好好了解我的人。
32.藪宏太是怎麼樣的人？
yabu：耐不住性子、情緒起伏不定、討厭失敗、一成不變的人。
33.想要和那位成員來個一日交換？
yabu：龍太郎。因為想再一次當個中學生看看。
34.覺得能在JUMP裡真的太好了的部分是？
yabu：團體的人數很多的這個部分，所以可以和許多的FANS相遇!
35.請舉一個JUMP的自豪之處!
yabu：活力(POWER)是絕對不會輸的喔!
36.交到女朋友的話，想要被怎麼稱呼呢？
yabu：こうちゃん(宏chan)
37.和女朋友相約的話，會等她幾分鐘？
yabu：5分。
38.交到女朋友的話，會想要每天都聯絡上嗎？
yabu：見面的話不是每天都見得到也沒關係，不過想要每天都能傳mail和通電話呢。
39.成熟風範和可愛甜美的，那一種是你的TYPE？
yabu：有著成熟風範的吧。
40.豐滿系和纖細系的，那一種是你的TYPE？
yabu：纖細系的。
41.穩重和活潑的，那一種是你的TYPE？
yabu：活潑的。
42.在怎樣的時機會墜入情網？
yabu：可能是一見鍾情的情況吧。對於那個我很關注的，就慢慢接近對方然後感情逐漸�當后ち杙郢邊婆蹇�
43.想對將來的太太要求的事情是？
yabu：就算生了小朋友了，也請不要叫我「PAPA」，而是仍然叫我們在交往時期的稱呼喔(愛心)
44.對你而言戀愛是什麼呢？
yabu：便利商店。因為會很想闖進去(笑)
45.得意的模仿是？
yabu：桑田佳佑san。
46.喜歡自己身體的那個部分？
yabu：牙齒排列得很整齊的這個部分。
47.討厭自己身體的那個部分？
yabu：瘦得過頭的這個部分。
48.你的弱點是？
yabu：胳肢窩。
49.喜歡的食物是？
yabu：花枝泡菜(イカキムチ)。
50.怕熱還是怕冷？
yabu：兩邊都怕。
51.是急驚風還是慢郎中？
yabu：急驚風。
52.是浪漫型的還是實際型的？
yabu：雖然基本上我是實際型的，不過一年當中也有個2~3次，是會變得很浪漫的喔(笑)。
53.最近的興味是？
yabu：看DVD。
54.最近為了什麼事而流淚？
yabu：夢見訂書針刺進手指裡了，起床之後才知道是自己的指甲刺到手指(笑)。因為很痛就流眼淚了呢。
55.最近為了什麼事而生氣？
yabu：爬樓梯時腳被樓梯撞到了，對著樓梯生氣的叫說「什麼嘛~吼!」(笑)
56.一天大概發幾件的mail？
yabu：10件左右吧。
57.手機的待機畫面是？
yabu：維持原始的設定。
58.喜歡的數字是？
yabu：7。因為那是在踢足球的當時，我的背號。
59.起床之後第一件做的事情是？
yabu：伸懶腰。
60.從起床到出門為止花了多久的時間？
yabu：大約20分左右。
61.早餐是白飯族還是麵包族？
yabu：白飯族。
62.在出門前會確認天氣預報嗎？
yabu：會。
63.會在自己的房間裡做什麼事呢？
yabu：和朋友講電話之類的。
64.是泡澡族還是淋浴族？
yabu：泡澡族。
65.洗澡大概花多久的時間？
yabu：30分鐘左右。
66.會最先洗身體的那個部位？
yabu：頭髮。
67.睡覺前一定會做的事情是？
yabu：看書。還有，把那一天的事簡單地回顧一下(笑)
68.是洋床族還是布團族？(布団我真的不知道該怎麼翻^^; 我想大家都知道吧...)
yabu：洋床族。
69.布團的墊布是什麼顏色的？
yabu：水藍色。
70.好不好入睡？
yabu：好。
71.好不好起床？
yabu：意外地很好叫。
72.睡覺時是穿怎樣的衣裝？
yabu：短褲一件或裸睡。(這個我不確定啊~*汗 原文是：パンツ一丁か裸。那個"か"應該是"or"的意思...不過我想或許yabu是想說"短褲和裸上身"這樣吧...OTZ 其實是パンツ一丁が裸？)
73.平均的睡眠時間是多久？
yabu：大概4~6小時。
74.至今為止最長的睡眠時間是？
yabu：18個小時!
75.家人是怎麼叫你的？
yabu：こう、こうた。(宏、宏太。)
76.是喜怒形於色的類型嗎？
yabu：形於色喔。要是生氣的話，無論是臉色還是語氣都會變得比平常更嚴�凖�樣子。
77.消除緊張的方法？
yabu：沒有什麼特別的。
78.能夠彈奏的樂器是？
yabu：豎笛、吉他、鋼琴、鈴鼓、響板、木琴、鐵琴。
79.自己的房間乾淨嗎？
yabu：最近髒掉了耶~想要好好整理!
80.自己的房間所在意之處是？
yabu：窗戶吧。到了春天的時候，從窗戶望出去所見到的櫻花是很美麗的喔。
81.把自己比喻成一種顏色的話？
yabu：水藍色或粉紅色之類的中間色。因為我的個性是很優柔寡斷的(笑)。
82.有口頭禪嗎？
yabu：「あ〜あ」(「啊~啊」)、「そう〜ん」(「這樣~啊」)。
83.覺得「說不定我很帥氣耶」的瞬間是？
yabu：和大廈的管理員先生好好地打招呼的時候吧(笑)
84.覺得「說不定我很出醜耶」的瞬間是？
yabu：在電梯裡無意識地動來動去的時候。就像是「很糟糕啊，這樣的我」的感覺。
85.喜歡的飯團配料是？
yabu：鮭魚。
86.喜歡的三明治配料是？
yabu：罐頭鮪魚。
87.演唱會前一定要做的事情是？
yabu：全心全意地集中精神。
88.演唱會前會緊張嗎？
yabu：相當緊張!
89.演唱會上會留心自己名字的扇子嗎？
yabu：會在意的。「藪」這個字，因為是一個複雜的文字，反倒能夠輕易地看到喔。
90.演唱會上最大的失敗是？
yabu：跌倒...。
91.有寶物嗎？
yabu：至今為止的演唱會進行表。全部都很仔細地保存在手邊喔。
92.如果要去海外旅行的話會去哪邊？
yabu：夏威夷、杜拜、西班牙。
93.如果要在日本國內旅行的話會去哪邊？
yabu：箱根，或著是沖繩。
94.蜜月旅行想要去哪裡？
yabu：雖然已經是常例了，還是夏威夷。
95.想要有幾個孩子？
yabu：2~3人。孩子們的事啊，當然是超重要的喔!
96.想要被將來的孩子們怎麼稱呼？
yabu：とうちゃん。(老爸。)
97.想要成為怎麼樣的大人？
yabu：不忘赤子之心的人。
98.對現在的自己所說的一句話!
yabu：辛苦了~
99.對10年後的自己所說的一句話!
yabu：有成為我所描繪想像的理想大人嗎？
100.回答完100個題目之後的感想是？
yabu：意外地還滿有趣的耶(笑)。
--------
YEAH!できました〜
0805 Wink Up Achormatic-hikaru
Wink Up 2008年5月號
Hey! Say! JUMP訪談
節錄hikaru談到演唱會構成的部分
==
工作的話，果然還是演唱會吧。決定了各式各樣的事呢。像是舞台的形式啦，曲順之類的...。舞台的形式的話，考慮到~JUMP有10個人的關係，要怎樣的舞台才能夠無論怎樣都可以呢。不過，也有Jr.的小孩們在，那麼複雜地移動方式不是也會變得很辛苦嗎？這種事也有考慮到，真的很麻煩。我覺得要考慮到大家的情況這件事，是很困難的呢。也參加了大人們的會議，相當程度上有種被追著跑的感覺。不過，同時間也覺得有辦得到的感覺而開心著、太棒了。決定由我來思考構成的這件事啊，是因為工作人員對我說了「要不要做做看？」工作人員說，我是那種可以把成員一個一個都好好看清且瞭解的人。雖然我自己並沒有這種意識啦。既然如此，首先要考量到的事情，是如何親近觀眾的這件事。然後是除了10個人之外辦不到的事。因為每個人在巨蛋的時候都表演過SOLO了，這一次將不太會把SOLO排入演唱會裡。然後最後的話，這一次比起在舞台上跳舞的這件事，想試試把使用舞台作為第一的主題來看待。新曲的歌詞裡有「change the world」這一句嘛。所以啊，~7使用的舞台和~BEST使用的舞台，即使是同樣的一個舞台也將看見完全不同的世界，是擁有這樣一個風格的舞台。並且，也將10個人的使用時機都全然不同這件事作為目標的呢。然後就是，前輩們沒有做過的事也要做到喔。雖然有這麼多的前輩們在，好像沒有什麼事是沒有做過的，還是有的。就算是做這些類型的事，這種事也不是直接了當就做得到的呢。因為是自己所構思的演唱會，很在意會有怎樣的評價耶。不過，比起風評怎麼樣的，和觀眾們一起共樂的事才是最重要的吧。所以啊，大家能夠開開心心地來演唱會的話，我就覺得很棒了呢。
Hey! Say! JUMP訪談
節錄hikaru談到演唱會構成的部分
==
工作的話，果然還是演唱會吧。決定了各式各樣的事呢。像是舞台的形式啦，曲順之類的...。舞台的形式的話，考慮到~JUMP有10個人的關係，要怎樣的舞台才能夠無論怎樣都可以呢。不過，也有Jr.的小孩們在，那麼複雜地移動方式不是也會變得很辛苦嗎？這種事也有考慮到，真的很麻煩。我覺得要考慮到大家的情況這件事，是很困難的呢。也參加了大人們的會議，相當程度上有種被追著跑的感覺。不過，同時間也覺得有辦得到的感覺而開心著、太棒了。決定由我來思考構成的這件事啊，是因為工作人員對我說了「要不要做做看？」工作人員說，我是那種可以把成員一個一個都好好看清且瞭解的人。雖然我自己並沒有這種意識啦。既然如此，首先要考量到的事情，是如何親近觀眾的這件事。然後是除了10個人之外辦不到的事。因為每個人在巨蛋的時候都表演過SOLO了，這一次將不太會把SOLO排入演唱會裡。然後最後的話，這一次比起在舞台上跳舞的這件事，想試試把使用舞台作為第一的主題來看待。新曲的歌詞裡有「change the world」這一句嘛。所以啊，~7使用的舞台和~BEST使用的舞台，即使是同樣的一個舞台也將看見完全不同的世界，是擁有這樣一個風格的舞台。並且，也將10個人的使用時機都全然不同這件事作為目標的呢。然後就是，前輩們沒有做過的事也要做到喔。雖然有這麼多的前輩們在，好像沒有什麼事是沒有做過的，還是有的。就算是做這些類型的事，這種事也不是直接了當就做得到的呢。因為是自己所構思的演唱會，很在意會有怎樣的評價耶。不過，比起風評怎麼樣的，和觀眾們一起共樂的事才是最重要的吧。所以啊，大家能夠開開心心地來演唱會的話，我就覺得很棒了呢。
0805 duet LOVE的東西一堆~HSJ在意的系列-hikaru
duet 2008年5月號
Hey! Say! JUMP訪談
==
【教室裡自己的座位】高二時最後一次換座位所換到的我的位子，是我在學校裡最喜愛的地方。從後頭數過來是第二個位子，因為就緊鄰著門的旁邊，要是門稍稍打開一點的話，會有從走廊過來的冷風吹進來，把睡意也吹掉了(笑)。就是因為這樣，我坐在後方的座位那邊比較能夠集中精神上課喔。在那個時候因為我身邊盡是頭腦動得快的人，也教了我讀書要訣之類的，成績就往上提升了呢(笑)。要是升上高三，還能夠坐在同樣的位子的話就好了~。
【狗】雖然是從以前開始就喜歡小狗，不過在看到高木養的吉娃娃之後，就變得超想要養的。超可愛的喔。雖然對被狗狗舔臉這件事超不在行的，對於高木的小狗卻完全不在意耶。就算是手被咬了也完全都不會痛。那是因為比起高木，狗狗更親近我這一邊吧(笑)。現在啊，一看到在路邊有散著步的狗狗，明明是不認識的人卻馬上和飼主說「好可愛喔，幾歲啦？」這樣的話，一直在摸著小狗呢，這樣的我。飼主雖然在剛開始的時候似乎也很開心的樣子，因為過了10分鐘左右我仍然在和狗狗玩沒有要離開的意思，漸漸釋放出一種"這傢伙，不會待太久嗎？"的氣息(笑)。現在雖然我家是不准養寵物的，總有一天我想要養一隻自己的狗狗。
【ROCK】搖滾啊，總而言之我聽了一堆呢。西洋的也是，日本的也是。在家裡看DVD的話，會跟著一起唱喔。要是是放日本歌手的DVD的情況，有中意的歌的話，我媽也是會跟著一起唱的呢(笑)。
【泡菜】最近，因為在熱衷於泡菜的關係，在吃過飯之後，邊看電視邊像在吃甜點似的感覺，大口大口地吃著泡菜(笑)。雖然母親說「大蒜，很臭耶」，我就回了「我不知道喔」的左耳進右耳出了。幾乎是每天都在吃的那種程度，今天也是從早上開始就在吃了喔。不過啊，一吃泡菜不是就會流很多的汗嗎？在那之後去洗臉的話，臉上就會變得超清爽的耶。怪異的消除壓力之方，發現了呢(笑)。
【樂器行】超喜歡BASS的，不過覺得在演唱會上是沒法彈的吧，現在我正在找尋原音BASS(acoustic bass)當中呢。為了這個在�壥隻躑疆�樂器行逛了好幾次了。我啊，不是那種很天才的類型，所以和新樂器之間的配合度是超級重要的。因此，雖然在樂器行裡給我試彈了，站著彈了一個半小時左右的這種事，這也是常有的。因為覺得心情很好，是一個會讓我忘記時間的場所喔(笑)。
Hey! Say! JUMP訪談
==
【教室裡自己的座位】高二時最後一次換座位所換到的我的位子，是我在學校裡最喜愛的地方。從後頭數過來是第二個位子，因為就緊鄰著門的旁邊，要是門稍稍打開一點的話，會有從走廊過來的冷風吹進來，把睡意也吹掉了(笑)。就是因為這樣，我坐在後方的座位那邊比較能夠集中精神上課喔。在那個時候因為我身邊盡是頭腦動得快的人，也教了我讀書要訣之類的，成績就往上提升了呢(笑)。要是升上高三，還能夠坐在同樣的位子的話就好了~。
【狗】雖然是從以前開始就喜歡小狗，不過在看到高木養的吉娃娃之後，就變得超想要養的。超可愛的喔。雖然對被狗狗舔臉這件事超不在行的，對於高木的小狗卻完全不在意耶。就算是手被咬了也完全都不會痛。那是因為比起高木，狗狗更親近我這一邊吧(笑)。現在啊，一看到在路邊有散著步的狗狗，明明是不認識的人卻馬上和飼主說「好可愛喔，幾歲啦？」這樣的話，一直在摸著小狗呢，這樣的我。飼主雖然在剛開始的時候似乎也很開心的樣子，因為過了10分鐘左右我仍然在和狗狗玩沒有要離開的意思，漸漸釋放出一種"這傢伙，不會待太久嗎？"的氣息(笑)。現在雖然我家是不准養寵物的，總有一天我想要養一隻自己的狗狗。
【ROCK】搖滾啊，總而言之我聽了一堆呢。西洋的也是，日本的也是。在家裡看DVD的話，會跟著一起唱喔。要是是放日本歌手的DVD的情況，有中意的歌的話，我媽也是會跟著一起唱的呢(笑)。
【泡菜】最近，因為在熱衷於泡菜的關係，在吃過飯之後，邊看電視邊像在吃甜點似的感覺，大口大口地吃著泡菜(笑)。雖然母親說「大蒜，很臭耶」，我就回了「我不知道喔」的左耳進右耳出了。幾乎是每天都在吃的那種程度，今天也是從早上開始就在吃了喔。不過啊，一吃泡菜不是就會流很多的汗嗎？在那之後去洗臉的話，臉上就會變得超清爽的耶。怪異的消除壓力之方，發現了呢(笑)。
【樂器行】超喜歡BASS的，不過覺得在演唱會上是沒法彈的吧，現在我正在找尋原音BASS(acoustic bass)當中呢。為了這個在�壥隻躑疆�樂器行逛了好幾次了。我啊，不是那種很天才的類型，所以和新樂器之間的配合度是超級重要的。因此，雖然在樂器行裡給我試彈了，站著彈了一個半小時左右的這種事，這也是常有的。因為覺得心情很好，是一個會讓我忘記時間的場所喔(笑)。
0805 Popolo JUMP的戀愛溫度計大調查SP!
Popolo 2008年5月號
Hey! Say! JUMP訪談
==
yabu part
Q1 喜歡上女生需要花多久的時間？
yabu：1秒。一見到面馬上就喜歡上了!對於喜歡這件事，我是一見鍾情的!見到面時，覺得「不錯耶」，然後越了解對方更多的事，就會變得越喜歡上對方。
Q2：家事的話做到怎樣的程度是OK的？
yabu：不想做也是OK的!不做也可以喔~家事之類的完全不做也是可以的!不過如果結婚的話，要是能多少做一點的話就好了呢(笑)
Q3：幾次的約會之後會牽手呢？
yabu：我會先牽住對方的手!如果開始交往的話，約會的第一次就會牽了。一直都想要牽上對方的手呢!寒冷的時候，將牽住的手放進口袋裡的話不是很棒嗎!
Q4：女朋友約會遲到了!會等幾分鐘呢？
yabu：5分。我對等人這件事很不在行~過了5分鐘之後，是不會想要馬上回家啦，不過會「嗯...」這樣地很焦躁(笑)實在是對等人這件事很苦手啊。
Q5：和女朋友的情侶裝扮能允許到什麼程度？
yabu：衣服是NG的!相同的腕飾或是手機吊飾之類的還可以。如果是衣服的話不太想耶...
Q6：和朋友喜歡上同樣的人的話，會怎麼辦？
yabu：和他好好談。堂堂正正地決一勝負!大概，我想我會和那個朋友好好談一談。從那之後開始先追到的就贏了!如果因為這樣就破壞了男人間的友情的話，那就不是朋友了(笑)!
**
hikaru part
Q1 喜歡上女生需要花多久的時間？
hikaru：兩個禮拜。想要知道各式各樣的事情。比起外表，在一起而不會感到厭倦是更好的，所以就算是每天都在聊天，大概也要花兩個禮拜的時間吧。像是喜歡的食物啦、喜歡的音樂之類的話題，談得很投機的人是最棒的。
Q2：家事的話做到怎樣的程度是OK的？
hikaru：普通就OK!做到普通的程度就OK了。能夠做簡單的料理就很夠了。還有，善於種植花草等植物，說不定也是POINT!
Q3：幾次的約會之後會牽手呢？
hikaru：挽著手也○(ok的意思)第一次約會之後!就很平常地「好啦，走吧？」這樣說，然後我就牽起女生的手，我覺得這樣做是可行的。另外，要是能夠挽著手的話也不錯呢。
Q4：女朋友約會遲到了!會等幾分鐘呢？
hikaru：三小時。不會覺得不耐煩!大概可以等三個小時。也不會覺得不耐煩喔。如果看書的話，一個小時很輕易就過去了。一直都是在書店裡買了書，然後看書打發時間的。
Q5：和女朋友的情侶裝扮能允許到什麼程度？
hikaru：情侶用的T-shirt。我喜歡情侶裝喔。情侶裝的搭配我很喜歡呢~不覺得很有趣嗎？相似的T-shirt也完全OK。不過繡有名字的手打毛衣有點不行耶!
Q6：和朋友喜歡上同樣的人的話，會怎麼辦？
hikaru：總而言之就是退讓。因為不想要爭奪，那個情況的話我會退讓。不過我會好好看著那兩人的交往過程，要是他們分手的話，那個時候我就會對那女生出擊(笑)!
Hey! Say! JUMP訪談
==
yabu part
Q1 喜歡上女生需要花多久的時間？
yabu：1秒。一見到面馬上就喜歡上了!對於喜歡這件事，我是一見鍾情的!見到面時，覺得「不錯耶」，然後越了解對方更多的事，就會變得越喜歡上對方。
Q2：家事的話做到怎樣的程度是OK的？
yabu：不想做也是OK的!不做也可以喔~家事之類的完全不做也是可以的!不過如果結婚的話，要是能多少做一點的話就好了呢(笑)
Q3：幾次的約會之後會牽手呢？
yabu：我會先牽住對方的手!如果開始交往的話，約會的第一次就會牽了。一直都想要牽上對方的手呢!寒冷的時候，將牽住的手放進口袋裡的話不是很棒嗎!
Q4：女朋友約會遲到了!會等幾分鐘呢？
yabu：5分。我對等人這件事很不在行~過了5分鐘之後，是不會想要馬上回家啦，不過會「嗯...」這樣地很焦躁(笑)實在是對等人這件事很苦手啊。
Q5：和女朋友的情侶裝扮能允許到什麼程度？
yabu：衣服是NG的!相同的腕飾或是手機吊飾之類的還可以。如果是衣服的話不太想耶...
Q6：和朋友喜歡上同樣的人的話，會怎麼辦？
yabu：和他好好談。堂堂正正地決一勝負!大概，我想我會和那個朋友好好談一談。從那之後開始先追到的就贏了!如果因為這樣就破壞了男人間的友情的話，那就不是朋友了(笑)!
**
hikaru part
Q1 喜歡上女生需要花多久的時間？
hikaru：兩個禮拜。想要知道各式各樣的事情。比起外表，在一起而不會感到厭倦是更好的，所以就算是每天都在聊天，大概也要花兩個禮拜的時間吧。像是喜歡的食物啦、喜歡的音樂之類的話題，談得很投機的人是最棒的。
Q2：家事的話做到怎樣的程度是OK的？
hikaru：普通就OK!做到普通的程度就OK了。能夠做簡單的料理就很夠了。還有，善於種植花草等植物，說不定也是POINT!
Q3：幾次的約會之後會牽手呢？
hikaru：挽著手也○(ok的意思)第一次約會之後!就很平常地「好啦，走吧？」這樣說，然後我就牽起女生的手，我覺得這樣做是可行的。另外，要是能夠挽著手的話也不錯呢。
Q4：女朋友約會遲到了!會等幾分鐘呢？
hikaru：三小時。不會覺得不耐煩!大概可以等三個小時。也不會覺得不耐煩喔。如果看書的話，一個小時很輕易就過去了。一直都是在書店裡買了書，然後看書打發時間的。
Q5：和女朋友的情侶裝扮能允許到什麼程度？
hikaru：情侶用的T-shirt。我喜歡情侶裝喔。情侶裝的搭配我很喜歡呢~不覺得很有趣嗎？相似的T-shirt也完全OK。不過繡有名字的手打毛衣有點不行耶!
Q6：和朋友喜歡上同樣的人的話，會怎麼辦？
hikaru：總而言之就是退讓。因為不想要爭奪，那個情況的話我會退讓。不過我會好好看著那兩人的交往過程，要是他們分手的話，那個時候我就會對那女生出擊(笑)!
ボクらは兄弟になった！！
Myojo 2003年10月號
Ya-Ya-yah訪談
僅節錄yabu和hikaru談到彼此的部分。
==
yabu
光からのメッセージ
藪へ
最初は、「あの人TVで見たことある〜めちゃくちゃかっこいい！」と思ってた。でもそのあとリハーサルでマイク落としたの見て、結構、お茶目なんだってわかって。あれからなんだよ、仲よくなれたの。
來自於光的訊息
給藪
剛開始啊，覺得「那個人我有在電視上看過~超級無敵帥氣的!」不過之後在採排時，看到你把mic給弄掉了，結果才知道你也是很孩子氣的嘛。在那之後不知道為什麼，就變得感情很好了。
**
hikaru
藪からのメッセージ
光へ
会う前に写真とか見てたときは、もっと背の高いコだと思ってただけに、直接あったら背が小さくて驚いた(笑)。光とはいっしょにゲームをして遊ぶことが多いよね。これからも仲よくしてね。
來自於藪的訊息
給光
在見面前看到照片的時候，我覺得會是高個子的人吧，直接見到面的時候被你的小個子給嚇到了(笑)和光在一起玩GAME的時候有很多嘛，從今以後我們也要感情很好喔。
Ya-Ya-yah訪談
僅節錄yabu和hikaru談到彼此的部分。
==
yabu
光からのメッセージ
藪へ
最初は、「あの人TVで見たことある〜めちゃくちゃかっこいい！」と思ってた。でもそのあとリハーサルでマイク落としたの見て、結構、お茶目なんだってわかって。あれからなんだよ、仲よくなれたの。
來自於光的訊息
給藪
剛開始啊，覺得「那個人我有在電視上看過~超級無敵帥氣的!」不過之後在採排時，看到你把mic給弄掉了，結果才知道你也是很孩子氣的嘛。在那之後不知道為什麼，就變得感情很好了。
**
hikaru
藪からのメッセージ
光へ
会う前に写真とか見てたときは、もっと背の高いコだと思ってただけに、直接あったら背が小さくて驚いた(笑)。光とはいっしょにゲームをして遊ぶことが多いよね。これからも仲よくしてね。
來自於藪的訊息
給光
在見面前看到照片的時候，我覺得會是高個子的人吧，直接見到面的時候被你的小個子給嚇到了(笑)和光在一起玩GAME的時候有很多嘛，從今以後我們也要感情很好喔。
成長のための冒険
duet 2004年7月號
Ya-Ya-yah訪談
hikaru部分節譯
==
よくクラスのこに「藪くんってどんな人？」って聞かれることがあるんだけど、そのときは「ん〜白馬に乗った王子様みたいな人」って答えてるんだ(笑)
經常有班上的同學問我說「藪君是怎麼樣的人呢？」那個時候啊，我都會回答說「嗯~是像騎在白馬上的王子那般的人喔」(笑)
Ya-Ya-yah訪談
hikaru部分節譯
==
よくクラスのこに「藪くんってどんな人？」って聞かれることがあるんだけど、そのときは「ん〜白馬に乗った王子様みたいな人」って答えてるんだ(笑)
經常有班上的同學問我說「藪君是怎麼樣的人呢？」那個時候啊，我都會回答說「嗯~是像騎在白馬上的王子那般的人喔」(笑)
| HOME |
